Children's
Activities

Food Vendors

Merchandise
Vendors

Sports
Competitions
Copyright 2007
UCCA- Illinois Division
Katya Mischenko-Mycyk, webmaster
"Every year,
this Festival is
organized with
the intention of
providing an
opportunity for
people to get
together, have a
good time and
show solidarity
as one big
Ukrainian
family."
UCCA- Illinois Division
Ukrainian Congress Committee of America, Inc.
Schedule of Ukrainian Days Festival Events>
A taste of Ukraine in the heart of Chicago!

Ukrainian Days 2007 Festival
will take place at
Smith Park
2500 West Grand Avenue
Chicago, IL
on
Saturday, August 18th & Sunday, August 19th

Street parking is available along the Park Perimeter.  
Please do not park on Ohio or Artesian Streets as they require a City parking permit.

Suggested Donation for admittance to Ukrainian Days is $5 for both days.

Masters of Ceremony:
Volodymyr Pushkar, Anna Lukach, Nadiya Bolonna & Serhiy Mykhalyuk
2007 Ukrainian Days Festival
Main Stage Schedule
Saturday - August 18th, 2007

2:00 Opening of the Ukrainian Festival
- Bohdan Buchwak, Cultural Program Director, UCCA  
2:10 Vasyl Petrovanchuk - Tsymbaly & sopilka
2:30 Nastya Lototska, singer (instructor Oksana Pidruchna)
2:45 Adrian Petrikiv, poetry
2:55 Barvinok Ukrainian Artistic School - founded by Nadiya and Lubov Yakovenko
3:25 Lilya Tkachyk, singer
3:40 Volodymyr Pushkar, humorist (Ivano-Frankivsk, Ukraine)
4:00 Yarinka Schust, singer (Kyiv, Ukraine)
4:20 Musical ensemble, Evangelical Church, Director - Fr. Oleh Tsymbalyuk
4:40  Announcements
5:00 Yaroslav and Stepan Vorozhbit, singers
5:20 Olha Monastirska, singer
5:40 Duet: Bohdan Buchwak and Anna Lukach
6:00 Roman Sidoruk, singer
6.20 Hurt “Cheremshyna” directed by Y. Bodnar.
6:35 Hrihoriy Kulinsky, (Stamford, CT)
7:00 Fashion show presented by “Beauty Spot”
7:15 Halyna Shtohryn, singer
7:30 Lubomyr Feduk, singer
7.40 Volodymyr Pushkar, humorist (Ivano-Frankivsk, Ukraine)
8:00 Duet “Pysanka” (Chernivtsi, Ukraine)
8:20 Malhivsky Sisters Duet: Ulana and Nataliya (Kyiv, Ukraine)
8:40 Valeriy Venher (Minneapolis, MN)
9.10  Hutsul Hooligan Vasyl Melnikovych (Ivano-Frankivsk, Ukraine)
9.40 Ukrainian singers and musicians, Chicago.
6:00 - 10:00 Dance Club, (small stage)
Sunday - August 19th, 2007

1:30 Opening ceremonies of the 16TH Anniversary of Independence
1. Opening remarks - Pavlo T. Bandriwsky, President, UCCA IL Division
2. American National Anthem
3. Ukrainian National Anthem
4. Benediction
5. Resolutions and greetings from distinguished guests
6. Keynote speech (English) - Andrew Kosowsky, Director of Youth Activities,
American Ukrainian Youth Association, Chicago, IL
7. Keynote speech (Ukrainian) - Honorable Vasyl Korzachenko,
Council General of Ukraine in    Chicago, IL
8. Greetings from Bohdan Melnyk - Vice President, UCCA IL Division
9. Greetings from Students of Ukrainian School - Ms. Ludmila-Nadiya Chojnacka,
MA - Director of Ukrainian Language Saturday School, Chicago, IL
10. “Bozhe Velykyy Yedynyy” - vocal quartet “Zhayvir” - Volodymyr Duda - Director

2:30 Orchestra “Berkut” - Bohdan Skavinsky, Director
2:45 Barvinok Ukrainian Artistic School - founded by Nadiya and Lubov Yakovenko;
Instructor Halyna   Hiryavenko
Singers: Ulyana Dmytriv, Andriy Kopot, Natalia Kochut
3:00 Vasyl Petrovanchuk - Tsymbaly & sopilka
3:20 Duet “Pysanka” (Chernivtsi, Ukraine)
3:30 Yarinka Schust, singer (Kyiv, Ukraine)
3:40  Bandura Trio - Irina Turchin, Miroslava Kuka, Oksana Petriv
4:00 Irina Tsenhelevich, humorist
4:15 Volodymyr Duda, singer
4:30  Zhanna Lohozinska, singer
4:45 Nastya Lototska, singer (instructor Oksana Pidruchna)
5:00  Vocal quartet “Zhayvir” - Volodymyr Duda - Director
5:15 Oksana Petriv, singer
5:30 Anatoli Rudenko, singer
5:45 Musical ensemble, Evangelical Church, Director - Fr. Oleh Tsymbalyuk
6:05 Main lottery announcements
6:20 Halyna Shtohryn, singer
6:35 Lubomyr Feduk, singer
6:45 Lilya Tkachyk, singer
6:55 Roman Sidoruk, singer
7:05 Olha Monastirska, singer
7:15 “Ukraina” Dance Ensemble, CYM, Chicago
7:30 Yarinka Schust, singer (Kyiv, Ukraine)
7:35 Volodymyr Pushkar, humorist (Ivano-Frankivsk, Ukraine)
7:45 Duet “Pysanka” (Chernivtsi, Ukraine)
8:00 Hromovytsia Dance Ensemble, Chicago
8:15 Duet “Pysanka” (Chernivtsi, Ukraine)
8:30 Hromovytsia Dance Ensemble, Chicago
8:45 Malhivsky Sisters Duet: Ulana and Nataliya (Kyiv, Ukraine)
9:05 Hutsul Hooligan Vasyl Melnikovych (Ivano-Frankivsk, Ukraine)
9:30 Karpatsky Zori, musical ensemble, Director Ihor Khytryy
Click to View
Ukrainian
Days 2006
Festival Photo
Album!

2007 Ukrainian Festival Vendor Application Form
click to view printable application
Українські Дні 2007
Програма фестивалю
субота, 18 серпня

Головна сцена
2.00 Відкриття фестивалю.
Слово - привітання Богдана Бухвака - мистецький референт УККА
відділ Ілиной.
2.10 Цимбаліст і сопілкар Василь Петрованчук.
2.30 Співає Настя Лотоцька.
2.45 Вірш у виконанні Адріяна Петриків.
2.55 Вітає школа мистецтв “Барвінок” ім. о.Ярослава Свищука.
Засновники Надія та Любов Яковенко.
3.25 Співає Лілія Ткачик.
3.40 Гумор у виконанні Заслуженого артиста України Володимира Пушкара
(м. Ів-Франківськ, Україна).
4.00 Співає Яринка Шуст (м. Київ, Україна)
4.20 Виступає гурт від церкви св.Євангелії, керівник о.Олег Цимбалюк.
4.40 Оголошення та ін.
5.00 Співають брати Ярослав та Степан Ворожбити.
5.20 Співає Ольга Монастирська.
5.40 Співає дует у складі: Богдан Бухвак та Анна Лукач.
6.00 Співає Роман Сидорук.
6.20 Гурт «Черемшина», керівник Ярослав Боднар.
6.35 Співає Григорій Кулінський (м. Стемфорд).
7.00 Показ моди. Перукарський салон “Baeuty Spot”
7.15 Співає Галина Штогрин.
7.30 Співає Любомир Федюк.
7.40 Гумор у виконанні Заслуженого артиста України Володимира Пушкара
(м. Ів-Франківськ, Україна).
8.00 Дует “Писанка” (Чернівці, Україна).
8.20 Співають сестри Уляна та Наталя Мальгівські (м. Київ, Україна).
8.40 Співає Валерій Венгер (м. Міннеаполіс).
9.10 “Гуцул - хуліган” - Василь Мельникович
(м. Ів-Франківськ, Україна).
9.40 Музично-пісенні настрої українського Чикаго.
6.00-10.00 Дискотека (мала сцена фестивалю)

Ведучі програми :
Заслужений артист України Володимир Пушкар, Анна Лукач, Надія Болонна,
Сергій Михалюк.

Організатори фестивалю несуть за собою право змінювати програму без
попередження.
неділя, 19 серпня

головна сцена
1.30 Урочисте відкриття свята з нагоди 16-ої річниці проголошення
Незалежності України.
1.   Привітання Голови УККА, відділ Ілиной
п.Павла Бандрівського
2.   Гімн Сполучених Штатів Америки.
3.   Гімн України.
4.   Молитва.
5.   Слово - вітання почесних гостей.
6.   Святкова промова англійською мовою.
Доповідач Андрій Косовський - Булавний від Спілки Української молоді
в Чикаго.
7.   Святкова промова українською мовою - генеральний консул України в
Чикаго п.Василь Корзаченко.
8.   Привітальне слово від п.Богдана Мельника.
9.   Привітання учнів школи Українознавства “Рідна школа”.
Директор школи пані.мгр. Людмила-Надія Хойнацька.
10. “Боже Великий Єдиний” - виконує чоловічий квартет “Жайвір”,керівник В
.Дуда.

2.30 Духовий оркестр “Беркут”, керівник Б.Скавінський.
2.45 Вітає школа мистецтв “Барвінок” ім о.Ярослава Свищука. Засновники
Надія та Любов Яковенко. Співають учні:
1. Ульяна Дмитрів
2. Андрій Копот
3. Наталя Кочут
Вчитель п. Галина Гирявенко.
3.00 Цимбаліст та сопілкар Василь Петрованчук.
3.20 Співає дует ”ПИСАНКА” (м.Чернівці, Україна)
3.30 Співає Яринка Шуст (м. Київ, Україна)
3.40 Співає тріо бандуристок: Ірина Турчин, Леся Клімченко, Оксана Петрів.
3.55 Гумор читає Ірина Ценгелевич.
4.10 Співає Володимир Дуда.
4.20 Співає Жанна Логозинська.
4.35 Співає Мирослава Кука.
4.45 Співає Настя Лотоцька ,вчитель Оксана Підручна.
5.00 Чоловічий квартет “Жайвір”, керівник В.Дуда.
5.15 Співає Оксана Петрів.
5.30 Співає Анатолій Руденко.
5.45 Виступає гурт від церкви св.Євангелії, керівник о.Олег Цимбалюк.
6.05 Оголошення, лотерея та ін
6.20 Співає Галина Штогрин.
6.35 Співає Любомир Федюк.
6.45 Співає Лілія Ткачик.
6.55 Співає Роман Сидорук.
7.05 Співає Ольга Монастирська.
7.15 Танцювальна група “Україна”, СУМ, Чикаго.
7.30 Співає Яринка Шуст (м. Київ, Україна)
7.35 Гумор у виконанні Заслуженого артиста України Володимира Пушкаря
(м. Ів-Франківськ, Україна).
7.45 Співає дует ”ПИСАНКА” (м.Чернівці, Україна)
8.00 Ансамбль танцю “Громовиця”.
8.15 Співає дует ”ПИСАНКА” (м.Чернівці, Україна)
8.30 Ансамбль танцю “Громовиця”.
8.45 Співають сестри Уляна та Наталя Мальгівські (м. Київ, Україна).
9.05 “Гуцул - хуліган” - Василь Мельникович
(м. Ів-Франківськ, Україна)..
9.30 Ансамбль “Карпатські Зорі”, керівник Ігор Хитрий.
9.50 Урочисте закриття фестивалю.

Організатори фестивалю несуть за собою право змінювати програму без
попередження.